Вечера с Розановым и Соловьевым

Любители футбольных симуляторов FIFA, купившие 27 сентября 2006 года новую FIFA 2007, после установки игры с трепетом ожидали начало первой игры. Для этого была веская причина: на обложке диска было написано: «Виртуальные матчи комментируют Василий Уткин и Василий Соловьев»

Чудеса бывают, стоит только в них поверить! Да-да, я не ошибся в выборе термина. Именно чудом можно было в то время назвать русских комментаторов. До этого все геймеры слушали только вымышленных английских комментаторов Джона Мотсона и Энди Грэя. Некоторые приглушали их, другие изучали английский язык, чтобы понимать, о чем они говорят. И, наконец-то, в 2006 году EA делает хитрый коммерческий ход: подписывает соглашение с двумя российскими комментаторами. В результате, многие поклонники PES в России решают купить FIFA. Приличная прибыль для ЕА.

В данной статье мы не будем считать прибыль ЕА, а обсудим, какими предстали перед нами комментаторы в FIFA 13 Юрий Розанов и Василий Соловьев, рассмотрим минусы и плюсы.

Читать полностью

P.S.: а какая у вас любимая фраза у дуэта российских комментаторов в FIFA 13?

mixail_sinicyn_88

17 комментариев

  1. «Я считаю, что игроку надо пойти и извиниться перед тем, кто отдал ему такой хороший пас…» — Соловьев ( приевшаяся фраза)

  2. к примеру Кержаков бьют по мячу и Розанов: «Давид Трезеге бьет по мячу и не попадает…». Что-то типа такого 🙂

  3. Для меня, эта озвучка не очень удачная, а уж в сравнении с 2007… Вспомните что делал Уткин перед матчами, даже местечкового значения. Он раскладывал игру на молекулы, рассказывал красивую предысторию. Помните — ,,в ливерпуле я знаю две команды — это Ливерпуль и дубль ливерпуля,, разогревал он нас например перед матчем мерсисайдцев с эвертоном? И в этом весь он как комментатор. Он очень глубокий философ в реальных трансляциях, переносил это и на игру. И осознание того, что я сижу не перед телевизором, а перед монитором и могу влиять на происходящее, а соответственно и на голос в наушниках — вызывало эйфорию. И что я слышу сейчас, выходя на поле например в ответном матче полуфинала ЛЧ? Унылое — ,,Одна команда победила дома, но еще ничего не решено,, ?
    Я почти уверен, что комментаторы не только записывают несколько часов стандартного текста данного дядями из ЕА, они участвуют в этой записи(по крайней мере должны) самым непосредственным образом, вносят свои предложении, играют голосом, не потомучто они актеры и это их профессия, а потомучто они очень любят этот вид спорта. Уткин ведь, по большому счету, никогда как таковое происходящее на поле не описывает, минимизирует эту часть репортажа, он рассказывает о футболе в целом, как о чем-то очень сокровенном, о ваших же эмоциях, как будто бы для самого себя. И делает это очень умно, красочно, с великим множеством эпитетов и аллегорий. А озвучка ФИФЫ-13 это просто качественный продукт. Коммерческий, вышколенный, массовый,но он не лезет к вам в душу и от него не бегут мурашки.
    По данным Ориджина, я провел в игре около 300 часов, и возможно не все звуковые дорожки и ситуации мной еще были услышаны, но я спокойно сейчас играю с приглушенным звуком, в версиях озвучки первых лет — это было невозможно для меня.
    А любимый момент? Пожалуй, рассказ о стадионе Ацтека, это действительно изюминка 13-го года, сыграйте матчик кто не слышал, лично меня он вернул к тем старым добрым временам.

  4. сначала удивился одобрению автора ужасного выбора ЕА Соловьева, но потом прочел про «вымышленных комментаторов» и все встало на свои места

  5. Я не могу играт с русскими комментаторами — они тупо раздражают.

  6. вот форвард вот это настоящий форвард — вот форвард вот это настоящий форвард.

  7. [quote name=»xD»]вот форвард вот это настоящий форвард — вот форвард вот это настоящий форвард.[/quote]
    Да, это меня тоже раздражает, поэтому когда он начинает говорить эту фразу я ищу повод, чтобы ударить ))

  8. [quote name=»Антон»]
    А любимый момент? Пожалуй, рассказ о стадионе Ацтека, это действительно изюминка 13-го года, сыграйте матчик кто не слышал, лично меня он вернул к тем старым добрым временам.[/quote]
    Спасибо за совет! Я воспользуюсь им! Никогда не играл на мексиканском стадионе

  9. [quote name=»manoley»]к примеру Кержаков бьют по мячу и Розанов: «Давид Трезеге бьет по мячу и не попадает…». Что-то типа такого :)[/quote]
    Хм…Ни раз не слышал такой косяк..И где в Fifa 13 взяться Давиду Трезеге?

  10. [quote name=»Онегин»][quote name=»manoley»]к примеру Кержаков бьют по мячу и Розанов: «Давид Трезеге бьет по мячу и не попадает…». Что-то типа такого :)[/quote]
    Хм…Ни раз не слышал такой косяк..И где в Fifa 13 взяться Давиду Трезеге?[/quote]
    вот и я фигею 🙂 редко конечно бывает, но все же…

  11. ЛАЛКИ,Трезеге в игре есть,играет в остальном мире..

    Тут еще и Шевченко называют,когда Руни в оффсайде,а Торрреса называют Дрезеге,когда он в оффсайде.

  12. Не вижу ничего хорошего в комментариях Соловьева. В футболе человек разбирается немного, постоянно несет какую-то чушь. Этот комментатор с бровки тоже ни о чем… В начале игры его не представляют, и тут он внезапно появляется посреди матча, говорит что уже замененный травмированный футболист «вроде впорядке и матч продолжить сможет». Пусть лучше кто-нибудь один комментирует. Ведь столько хороших комментаторов: Стогниенко, Розанов… Да и не отстают Трушечкин, Генич и Уткин. Имхо.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

18 − 1 =